Vous souhaitez que notre équipe réponde à vos questions ?
N'hésitez pas à nous solliciter !

Poser votre question

Vidéo, DVD, Blu-ray

Je n'arrive pas à déchiffrer la télécommande de mon enregistreur DVD ! Tout est écrit en anglais, à quoi correspondent les termes REC, SKIP, HOME, CLEAR, RETURN...

Robert, le 25/01/2012

La réponse de Luisa :

Pas toujours facile de s'y retrouver en effet ! Premier réflexe : consultez votre notice d'utilisation. Une page est généralement consacrée à la télécommande de vos appareils et ses principales fonctions.

Les inscriptions sur les différentes touches sont écrites en anglais ? Voici un petit lexique qui pourra vous aider à décrypter votre télécommande et ses usages :

Télécommande : quelle touche pour quelle fonctions ?


> DVD = permet de sélectionner le mode DVD

> VCR = permet de sélectionner le mode magnétoscope

> EJECT, OPEN/CLOSE = commande l'ouverture et la fermeture du tiroir DVD, et éjecte la bande du magnétoscope

> REC (du mot "record") = enregistrer

> AV/INPUT (entrée audio/vidéo) = permet de sélectionner la source à enregistrer (télé, décodeur externe, etc.), en indiquant quel connecteur relie l'enregistreur à la source (AV1, AV2, HDMI1, etc.)

> SCAN = marche arrière / marche avant, afin de balayer le contenu de la vidéo

> SKIP = sauter (un chapitre du DVD par exemple)

> HOME = littéralement signifie "maison" > ici employé pour "menu / accueil"

> DISPLAY = affichage (permet d'afficher les informations sur la lecture en cours et/ou accéder au menu de réglage)

> RETURN = retourner à l'étape précédente

> CLEAR = effacer

> ENTER = valider

> REPEAT = répète la lecture de la séquence

> AUDIO = permet de sélectionner la langue pour regarder vos films en VO ou en VF par exemple

> SUBTITLE = permet d'activer et de sélectionner une langue pour les sous-titres

Tous les thèmes
Les 5 questions
les plus consultées

GPS, autoradio
Alerte radar : comment mettre à jour mon GPS pour être en règle ?

Christophe, le 12/01/2012

Voir la réponse
Lave-linge
Comment faire pour enlever une mauvaise odeur dans mon lave-linge ?

Marine, le 9/11/2010

Voir la réponse
Périphériques
Clavier, écran, souris... Comment nettoyer son ordinateur ?

le 11/10/2011

Voir la réponse
TV
J'aimerais relier ma télé LCD à mon PC afin de regarder des films en streaming. Est-ce possible ?

Gwen, le 24/01/2011

Voir la réponse
Lave-vaisselle
Mon lave-vaisselle sent mauvais. Que faire ?

Caroline, le 18/10/2010

Voir la réponse